本篇文章给大家谈谈罗密欧与朱丽叶音乐剧歌曲，以及迪士尼十大音乐剧对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
一、【翻译】求【法语音乐剧罗密欧与朱丽叶】里的歌曲翻译
1、A quelleétoile,à quel Dieu是哪一颗星星，是哪一位神灵
2、Je dois cet amo *** dans ses yeux让我成了他眼中的爱人
3、Qui a voulu de là-haut是谁在冥冥之中
4、Que Juliette aime Roméo竟让朱丽叶爱上了罗密欧
5、A quelleétoile,à quel Dieu是哪一颗星星，是哪一位神灵
6、Je dois cet amo *** dans ses yeux让我成了他眼中的爱人
7、Même si je dois payer le prix即使让我为这份禁忌之爱
8、D'un amo *** interdit付出代价，也在所不惜
9、Po *** quoi nos pères se haissent为什么我们的 *** 互相痛恨
10、Et que la fille aime le fils然而他们的子女却彼此相爱
11、ca doit bien faire rire, là-haut在天神眼中，这该是多么可笑
12、Que Juliette aime Roméo朱丽叶竟爱上了罗密欧
13、A quelleétoile,à quel Dieu是哪一颗星星，是哪一位神灵
14、Je dois cet amo *** dans ses yeux让我成了她眼中的爱人
15、Que le *** volonté soit faite就让他们称心如愿吧
16、Car Roméo aime Juliette因为罗密欧爱上了朱丽叶
17、S'il faut prier je prierais如果这需要我的祷告，我就祈祷
18、S'il faut se battre, je me battrais如果这需要战胜自我，我就战斗
19、Mais po *** quoi faut-il payer但为什么偏偏要付出这样的代价
20、Le droit de nous aimer剥夺我们彼此相爱的权利
21、Et que nos pères se déchirent我们的 *** 这样彼此诽谤
22、Le *** s enfants eux se désirent他们的孩子却互相渴望
23、On ne peut pas changer l'histoir我们无法改变已逝去的历（故事）
24、La notre commencera ce soir但我们的故事将从今晚开始
25、Et tant pis si ca dérange算了吧，这些阻挠又算什么？
26、Qu'une pucelle aime un ange就让一位少女爱她的天使！
27、A quelleétoile,à quel Dieu是哪一颗星星，是哪一位神灵
28、Je dois cet amo *** dans ses yeux竟让我成了他（她）眼中的爱人
29、Que le *** volonté soit faite就让他们称心如愿吧
30、Car Roméo aime Juliette因为罗密欧爱上了朱丽叶
31、A quelleétoile,à quel Dieu是哪一颗星星，是哪一位神灵
32、Je dois cet amo *** dans ses yeux竟让我成了他（她）眼中的爱人
33、ca doit bien faire rire là-haut天上的神灵该怎么笑啊
34、Que Juliette et Roméo朱丽叶竟爱上了罗密欧
35、很经典的曲子，我也很喜欢的，呵呵
二、跪求法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中所有音乐。
1、《Les Rois Du Monde》是一首法语歌曲，是法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的选曲，刘谦也经常把它用在变魔术时的背景音乐里。比如说： *** 1套《魔法奇迹》片尾曲。
2、《Ouvert *** e》是一首由Gérard Presg *** vic谱曲，Gérard Presg *** vic填词，Gérard Presg *** vic演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Roméo& Juliette》中，2001-04-17发行。
3、《Verone》是一首由Gérard Presg *** vic谱曲，Gérard Presg *** vic填词，Gérard Presg *** vic演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Roméo& Juliette》中，2001-04-17发行。
4、《La Haine》是一首由Gérard Presg *** vic谱曲，Gérard Presg *** vic填词，Gérard Presg *** vic演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Roméo& Juliette》中，2001-04-17发行。
5、《Un Jo *** 》是一首由Gérard Presg *** vic谱曲，Gérard Presg *** vic填词，Gérard Presg *** vic演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Roméo& Juliette》中，2001-04-17发行。
6、《La De *** nde En Mariage》是一首由Gérard Presg *** vic谱曲，Gérard Presg *** vic填词，Gérard Presg *** vic演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Roméo& Juliette》中，2001-04-17发行。
三、罗密欧与朱丽叶 音乐剧 单曲
我把全剧的歌曲按顺序稍微分析一下下（字字都是手打的）
2.La Haine仇恨-R、J两人母亲对唱
3.Un jo *** 总有一天-R、J两人相识之前的对唱
4.La de *** nde en *** riage你应该结婚-J的奶妈和妈妈(建议J结婚)
5.Les Rois Du Monde世界之王-R、班服里奥、墨古修合唱(很有气势,和《爱》一样是本剧最经典的歌曲)
7.Le bal 1舞会1-纯音乐（舞曲，全场起舞）
8.L'amo *** He *** eux幸福的爱-R、J对唱的（两人相遇了。很好听哦~）
9.Le ba2 1舞会2-纯音乐（舞曲，延续舞会1的旋律，R的身份被拆穿）
10.C'est pas *** faute非我的错-提伯特（配角的个人抒情...）
11.Le poéte诗人-诗人、J（前段诗人独唱，后段R独唱）
12.Le Balcon阳台-两人对唱（经典段落啊！！很好听的对唱）
13.Par Amo *** 因为爱-R、J、神父（3人对唱，也很好听！）
14.Les Beaux, Les L *** 美与丑（J的奶妈、班服里奥、墨古修）
15.Et Voila Qu'elle Aime她正坠入爱河(J的奶妈)
16.Aimer爱-R、J（和世界之王并列此剧最经典曲目。好听的对唱）
17.On Dit Dans La Rue街坊耳语-J、班、墨(斥责R爱上J，R拼命解释)
18.C'est le jo *** 就是今天-提伯特（声称要 *** 情敌R）
19.Le Duel决斗-R、墨、提（墨、提决斗，R阻止）
20.Mort de Mercutio墨古修之死（R、墨）
21.La vengeance复仇-家长们、R（要处理R了）
23.Duo du desespoir（忘了这首歌怎么翻译了,反正就是神父和奶妈控诉人们何等无情）
24.Chant de l'alouette夜莺轻啼-R、J（两人分离之前最后的告别）
26.De *** in明天-全体J家人（父母和奶 *** J嫁给巴里斯）
27.Avoir Une Fille守护一个女孩-R她爸（表达爱女之情）
29.Le poison毒 *** -J（向神父求来了神奇的毒 *** ）
30.Comment lui dire怎么和他说-班(得知J死了,不知该怎么告诉R）
31.La mort de Roméo罗密欧之死-R（看到J已死，便殉情 *** 了）
32.La mort de Juliette朱丽叶之死(醒来见到R已死，便殉情 *** 了,这首歌很好听的）
33.J'sais Plus我再也不知道-神父（惋惜二人之死）
34.Coupables罪人-家长们（反省自己的罪恶，生化两人爱情）
我这里有还些伴奏，需要的话可以发给你
四、罗蜜欧与朱丽叶曲子感情基调是什么
《罗密欧与朱丽叶》：多等一刹那都不是爱情
整个五月沉迷于综艺，欠了好几部剧评没有写完，但我还是决定先动笔写新鲜看完的罗朱，没错，我就是这么一个喜新厌旧的坏人(*￣︶￣)
对于音乐剧我一直倾向于英美派系，不仅仅是因为西区和宽街对于音乐剧成熟的 *** 和营销模式，更大的问题还是在于语言，法德语系的音乐剧因为语言的生疏和发音的不熟悉，很难去感受唱词的美感。如果不是声入人心里阿云嘎、余笛、洪之光唱了世界之王，我估计也不会对法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》产生那么一丢丢的好奇心。
这身演出服真的特别像女王的三个侍卫
其实早在央视的巅峰歌会上，阿云嘎、郑云龙、塔斯肯三个人就演绎过这首歌，不得不说比起声入的法语版本，中文版不仅歌词听起来很奇怪，伴舞也带着奇怪的土嗨风格，三个人各唱各的但搞不清在唱啥，如同三个浪荡不羁的摇滚小哥带着一群年轻姑娘跳起了广场舞。
[巅峰音乐会]歌曲《世界之王》--音乐剧《罗密欧与朱丽叶》选段演唱：阿云嘎塔斯肯郑云龙
但，我真心强烈推荐喜欢听声入版本《世界之王》的朋友们前去剧场观看一下这部原版的音乐剧，才能真正感受这门艺术从舞美、灯光、服化道、演技、唱腔全方位综合的强大魅力。
而且，这应该是我在一场演出中看过数量最多的上身 *** 的胸肌壮男，甚至超过我在拉斯维加斯观看的 *** 秀⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄
言归正传，从布景来讲我是绝对相信这部剧号称法国音乐剧史上成本更高、 *** 规模更大的音乐剧，场景之繁 *** 作之考究足以和剧院魅影相媲美（剧院魅影最贵的应该是那个大吊灯了吧）。服装设计很用心，蒙太古家一水的蓝色，凯普莱特家一水的红色，没看过原著的观众也不怕分不清阵营，可以说是非常完美了。
Vérone- Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
编舞应该是偏向现代舞，中间糅杂了一些芭蕾的动作，我不太满意之一幕维罗纳这首歌的舞蹈走位，这是我最喜欢的选段之一，用 *** 肢体冲突构成的现代舞动作，加上女孩子们裙摆交错并没有让我感受到传说中的 *** 美学，只感觉走位混乱扰乱视线干扰到我观看亲王的威严身姿。之一幕就出现了茂丘西奥和提伯尔特这两个冲突中心的人物，两人带着蒙太古家族和凯普莱特家族的人怒目对视，肢体冲突， *** ，侮辱，袭击， *** 扰，不太精致地展示了一下两个家族世仇的程度。
相比之下接下来《La haine》（仇恨）的场景设计的更漂亮一些，蒙太古和凯普莱特家的两位夫人站在高处遥遥对唱这首以仇恨编织的歌曲，阳台下的舞者们分成小簇展现出这仇恨的 *** 在各个角落结出恶毒的果实，和之前的群舞相比，分别打光主体鲜明的双人、三人舞可以更好地展现肢体的 *** ，光影交错间有种平行蒙太奇的感觉，这个设计我真心喜欢。
这次饰演罗密欧的是2001首演版的Damien Sargue，被粉丝们昵称大米，我非常遗憾没有看到长发版的达米安，这位哥年轻时的颜值和气质就是活脱脱的罗密欧啊，甚至比 *** 版里奥纳多更符合莎翁笔下这名垂千古的少年。罗密欧的朋友茂丘西奥形容班伏里奥的时候用了那么多词汇，而“罗密欧，就是罗密欧。”他优雅、懒散、骄傲、忧郁、热情、 *** ，他是少年的 *** 的着的一切，他却又不是他们中的任何一个。
La haine- Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
《世界之王》给罗密欧、茂丘西奥、班伏里奥三个少年奠定了基调，那种毫无畏惧、挑战一切、唯我独尊的朝气，比这首歌曲本身更难演绎。真的超级爱茂丘西奥，那种挑衅的眼神，淘气 *** 的举止，像是黑洞一样吸收着全场观众的注意力，演出结束后观剧群里还有观众在讨要茂丘西奥的照片，看来这种带着点卑劣的淘气是相当有市场的。扮演者约翰·爱珍(John Eyzen)现场真的有不少迷妹，有个很漂亮的小姑娘还是从深圳过来追星的，不得不说这部剧的魅力之大让配角也熠熠生辉。
相比之下声入里余笛老师、洪之光老师的演绎的就很像不可一世的小少爷的两个 *** 噗哈哈哈哈
其实年少之时往往面对着太多种的可能 *** ，无所畏惧的状态随着长大就会慢慢消失不见，但是，忧虑又有什么关系，如果活在忧虑之中惶惶不可终日，不如放声大笑 *** 诗酒。
J&# *** ;'ai pe *** - Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
穿着白色衣裙的舞者 *** 着虚幻的死神围绕着罗密欧翩翩起舞，似 *** 似 *** 又仿佛死亡和恐惧的阴影始终笼罩在这位美少年的上空。
害怕我们轻盈的身影，明天就变成冰冷的石头。
这样的恐惧解释着他浪漫中挥之不去的忧郁，也暗示着他和她的命运始终会走向冰冷的终点。我很喜欢死神被具象化的设置，在前期她翩翩起舞的时候往往就是几个少年少女命运的拐点，而最终悲剧发生的时候死神出手 *** 了送信人，并撕毁了神父告知罗密欧，朱丽叶假死的信件，又很巧妙的打破了虚实的界限，让那种命运的无力感更加撕扯人的心脏。
Le balcon- Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
各个版本的罗朱，我最都最喜欢他俩相遇后的窗台的场面。罗密欧躲在窗台下偷听朱丽叶的少女心事，然后再假作自己没有听见悄悄表白，真的可爱爆表！两人互许了婚姻的誓言，约定要在神父的见证下结为夫妇。之前卡普莱特夫人有一段对朱丽叶的唱段《Tu Dois te Marier》劝她嫁给 *** 选择的男人，里面就说爱情会在婚姻中逐渐的淡去，而嫁给哪个都毫无分别，最终他的爱也会消失。据说早期版本这部分是夫人和 *** 一起歌唱教导朱丽叶如何欺骗 *** 男人的，感觉这个角度会更有趣一点。
从婚姻 *** 的诞生来说它本身关乎利益和生存，更多的像是一种生产单元，而爱情则是在荷尔蒙作用下产生的一种感 *** 层面的变化。这两者仿佛毫无联系，但当婚姻 *** 被染上了 *** 的色彩之后，给爱情包裹上了 *** 层面的忠诚，年轻的男女们相信在爱的最热烈的刹那成为夫妻，爱情就能够走向永恒。
Aimer- Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
这首《爱》是罗朱的主题曲，是他们在剧中最为幸福和美好的时刻。朱丽叶的饰演者克雷芒斯·伊利亚盖唱功一流，高音 *** 澎湃、极富感染力，中低音细腻饱满如水动人，不过说实话她这种童颜巨那啥的形象离我想象中的朱丽叶还是有一定的差距，过于 *** 毕露攻击 *** 强，缺乏点少女的梦幻色彩。
法语音乐剧是会先出歌上排行榜的。「法罗朱」就是这种专辑先行传统的受益者。2000年，捷哈·皮斯葛维克倾注两年心血作词谱曲的《罗密欧与朱丽叶》音乐剧歌曲率先制成专辑，冲上了音乐排行榜。专辑歌曲在法国传唱，其中的单曲《爱》（Aimer）和《世界之王》（Les Rois du Monde）更是在音乐榜前十名的榜单上停留了16周以上。
仔细想想，这首歌能够那么受剧迷欢迎，不仅仅是因为它的唯美动人、男女主的情感线索在这里达至 *** ，更多的还是对于这个众所周知的台本熟悉，观众知道这种唯美会走向如何的结局。仇恨造成了整部剧里更大的戏剧冲突，但爱才是整个构思的核心。
下半场更大的冲突就是朱丽叶的表哥提尔伯特和茂丘西奥的争斗场景。这段争斗也是在激昂的舞蹈之中掩饰出来的，提尔伯特的愤怒暴躁，茂丘西奥的玩世不恭，让场面火爆之中带有一点点的出离感。
普希金曾经评价过茂丘西奥：“除了罗密欧和朱丽叶这两个 *** 妩媚描述的令人心醉的创造物之外，全部悲剧中最精彩的人物，就是文雅、情深、高贵而好争论的茂丘西奥——一个当代年轻 *** 的典范。诗人选取他作为意大利人的 *** ，而意大利人就是当时欧洲最时髦的民族，号称16世纪的法国人。”
有趣的是，音乐剧版并不像是原著一样是茂丘西奥为了维护罗密欧的尊严而与提尔伯特决斗，给我的感觉是一个占尽上风的顽童在嘲弄一个恼羞成怒的大人。茂丘西奥带着无所畏惧的状态乃至死亡也不能让他略微低头，这样的一个人本身就是超越了现实的一个意向，令人嫉妒和向往。
相反提尔伯特这个角色塑造的挺失败的，他阴郁孤独，暴躁易怒，出场时的独唱带着怨恨和屠戮的气息，但通过歌词你又完全不知道为啥他会表现出这样的气质。他叫嚣着不被理解，却只展现了他出身优渥，衣食不缺；他号称爱着朱丽叶，却完全看不到他的爱情和关注；他似乎是凯普莱特对蒙太古家族仇恨的化身，可这种仇恨有貌似毫无缘由。整个人物都处在一种自相矛盾，内外纠葛之中，全然没有说服力，导致罗密欧为朋友 *** 刺死他的一刹那让我感到内心大快：终于不用看到这个角色继续在舞台上矫情了。
*** 了提尔伯特的罗密欧被亲王判决流放，而朱丽叶也要被 *** 嫁给公爵。后半场我最喜欢的歌曲其实是凯普莱特公爵在女儿结婚之前的独唱。
Avoir une fille- Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
这次的翻译把这首歌翻成了《有女如珠》，充分展示了一个深谙男人拙劣 *** 本 *** 的中年男人对于自家的好白菜即将要被猪拱时的伤心欲绝。
有女如珠，我将诅咒她的恋人。我憎恨那些男人和他们的目光，我知道他们的诡计和他们的胜利。
大概这就是一个 *** 心底最说不出口的嫉妒与担忧吧。
La mort de la Juliette- Gérard Presg *** vic-单曲-网易云音乐
我小的时候之一次看罗朱这个故事觉得非常可笑，不太能够理解明明罗密欧是为了罗瑟琳才去参加的凯普莱特的舞会，为什么转眼就爱上了朱丽叶？既然他能够爱上朱丽叶，又怎么知道自己对朱丽叶的爱能够一直不改变，不会在下一刻遇见什么凯瑟琳、多丽斯呢？少年人的爱情本来就是转瞬即逝，为什么值得付出生命，甚至连刹那的等待都不愿意，以至于错过苏醒的朱丽叶彼此错憾。
长大以后看了 *** 的十四行诗，真的觉得虽然罗密欧与朱丽叶的故事源自于亚瑟布·鲁克的长诗，但莎翁的笔调深刻的表现这对小情侣完全符合了他自己的爱情观。
爱情就是源自于人 *** 非理智的部分，荒诞虚妄，却无比强大，能够抵抗 *** 抵抗时间抵抗丑恶。
爱不是时间的玩物，虽然朱唇粉颊
对于出于炽热爱火烧灼中的人而言，看见爱人死亡的刹那，灵魂就已经消逝，多等待那一分钟，都不算是爱情。
比起b站的摄录版，这个版本有人物的删减和歌曲的调整，有条件的话还是推荐看现场的。虽然罗朱很棒，作为音乐剧来说，一部剧里它讨论了过多的话题，人物塑造上也有或多或少的瑕疵，凭借脍炙人口的故事、朗朗上口的音乐以及主角出色的个人魅力，的确能够算得上出色的音乐剧，但就我个人而言，目前半年度更佳还是颁给《摇滚校园》，下半年最期待的剧依旧是《摇滚红与黑》，要加油哦。
下周要去看《猫》了，不过这么流行的剧要不要写我还在犹豫之中，感觉整个五月欠债不少，下一部先写男神演过的《国之当歌》吧，毕竟这么红又专的主旋律音乐剧还是很值得说一说的。有啥好看的剧也可以安利给我~~
法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》：这股红蓝旋风为什么这么强？
法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》：这股红蓝旋风为什么这么强？
捂胸口安利|这部我刷了无数遍的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
捂胸口安利|这部我刷了无数遍的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》是为 *** 早期经典之作，悲喜特点齐聚。其悲剧效果，虽然未到中期思想之深沉，亦能令人扼腕长叹，临风对月
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
